принимать дурной оборот — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «принимать дурной оборот»

принимать дурной оборот — другие примеры

Если люди не могут бросить свою работу, это принимает дурной оборот.
Things have come to a pretty pass.
Робеспьер, суд принимает дурной оборот.
The trial's going badly.
Дело принимает дурной оборот.
Things just got ugly.
Никлаус, ситуация с Ребеккой принимает дурной оборот.
Niklaus, Rebekah's situation has taken a turn.