принимать взятки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «принимать взятки»
принимать взятки — to accept bribes
И мне очень больно слышать, что личные долги заставили его принимать взятки.
So I was very pained to learn that his personal debts compelled him to accept bribes.
Что ж, мисс Эдвардс, доктор Эйнштейн сейчас не принимает посетителей, несмотря на его готовность принимать взятки.
Well, Miss Edwards, Dr. Einstein isn't taking visitors at the moment, despite his willingness to accept bribes.
Жаловалась, что ее босс принимал взятки от лоббистов.
She claims that her boss was accepting bribes from lobbyists.
Губернатор Роберт Томпсон, который принимал взятки от пиратских капитанов так быстро, как те могли платить в обмен на каждую их нужду.
Governor Robert Thompson, the one accepting bribes from pirate captains as fast as they can pay them in exchange for catering to their every need.
Когда мужчина настолько слаб, чтобы принимать взятки, он уже почти мертв.
When a man becomes weak enough to accept a bribe he's already a dying man.