принимали душ — перевод на английский

принимали душ — shower

После этого — все принимают душ и в постель.
Then a shower and off to bed.
Согласившись выпить, пришлось бежать домой и принимать душ.
ALLY: Just saying yes to a drink made me have to run home and shower.
Каждый раз, когда я раздевался,... каждый раз, когда я принимал душ,... я полагал, что это только вопрос времени... перед тем, как они начнут.
Every time I stepped out of my cell... every time I got in that shower... I figured it was only a matter of time... before they made a move.
Они отливают, принимают душ, моют такое же тело.
They take a leak, they shower, they wash the same body.
Во-первых, не принимать душ... дольше двух минут.
Firstly, never shower longer than two minutes.
Показать ещё примеры для «shower»...
advertisement

принимали душ — take a shower

Ты можешь принимать душ и лить воду столько сколько захочешь.
You could take a shower and let the water run as long as you like.
— Рэй, ты принимаешь душ, так ведь?
— Ray, you take a shower, right?
— Принимаю душ.
— To take a shower.
— Ты сегодня принимал душ?
— Did you take a shower today?
Они не могут заставлять нас принимать душ.
They cannot make us take a shower.
Показать ещё примеры для «take a shower»...
advertisement

принимали душ — bath

— А после окончания матча вы принимаете душ вместе?
— Do you swap shirts at the end? And have a bath together? Where's the soap?
Я принимаю душ, а потом собираюсь есть, а вы?
I'm just going to have a bath, then go out to eat, you?
Глория сказала, что Джо пора принимать душ.
So, Gloria says it's Joe's bath time.
Ты не принимала душ.
You haven't bathed.
Моя мать помогала твоей дочери принимать душ, так как Эли до смерти боялась воды.
She's the one that bathed her when she was still terrified of water.
Показать ещё примеры для «bath»...
advertisement

принимали душ — takes

Она часто принимает душ.
She takes a lot of showers.
Он принимает душ по 45 минут. Он справляется с ними.
He takes 45 minutes showers, he's dealing with them.
Ну я бы не стал так долго принимать душ... если бы кто-то не притворялся что спит.
Well, I wouldn't have had to take such a long shower if you hadn't pretended to be asleep.
Ты очень часто принимаешь душ в последнее время.
YOU SURE ARE TAKING A LOT OF SHOWERS LATELY.
Ты принимал душ утром.
You took one this morning.
Показать ещё примеры для «takes»...