принимай на свой счёт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «принимай на свой счёт»
принимай на свой счёт — take it personally
Не принимайте на свой счёт, Ворф.
I wouldn't take it personally, Worf.
Ты только не принимай на свой счёт.
Don't take it personally.
Не принимать на свой счет?
D-don't take it personally?
Слушай, не принимай на свой счёт.
No, look, don't take it personally.
О, не принимай на свой счёт.
Well, don't take it personally.
Показать ещё примеры для «take it personally»...