принимавший участие — перевод на английский

принимавший участие — другие примеры

Для этого я прошу снисхождения со стороны моей прежней ассистентки, принимавшей участие в этой забаве настоящей помощницы Мясника.
And for this, I must beg the indulgence of my former assistent in matters of impailment the Butcher's original apprentice.
Эти арестанты смертельно опасны. Среди них 20 угонщиков самолётов, несколько личных телохранителей Усамы Бен Ладена и другие, принимавшие участие в атаках 11-го сентября.
These detainees are deadly and include the 20th hijacker, as well as a number of Osama bin Laden's personal bodyguards and others who had a direct role in the September 11 attacks.
Ёта битва изуродовала и извратила внешний вид кампуса и навсегда изменила судьбы несчастных, принимавших участие в ней.
It shaped and scarred the landscape of their campus and forever changed the lives of those involved.
Мы также поговорим с начальником экипажа вертолета, принимавшего участие в операции Генуя, как только ACN Reports вернется к вам после рекламы.
A crew chief from the operation speaks to us when ACN Reports returns right after this.
Они были активными борцами сопротивления, принимавшими участие в диверсиях против нацистов.
They were active resistance fighters that took part in sabotage missions against the Nazis.
Показать ещё примеры...