принести ребёнка — перевод на английский

принести ребёнка — bring the baby

Если я принесу ребёнка можно мне достанется женщина?

If I was to bring the baby, — could I have the woman?

Принеси ребенка, мам.

Bring the baby through, Mum.

Я принесу ребенка завтра, но я буду смотреть за вами.

I bring the baby tomorrow, but I stay to watch you.

Андина, принеси ребёнка.

Andina, bring the baby.

Нам нужно, чтобы Олег упал в обморок, когда мы принесем ребенка и получится, что он пропустит только время самого рождения.

We have to make Oleg pass out long enough to bring the baby in and make him think he just missed a second of the actual birth.

Показать ещё примеры для «bring the baby»...

Надо быть сумасшедшим, чтобы принести ребёнка в этот уродский мир.

You gotta be crazy to bring a child into this ugly world.

Ты, в самом деле, думаешь, что я могу принести ребенка сюда?

Do you really think I could bring a child into this?

Почему ты хочешь принести ребенка в это?

Why would I want to bring a child into that?

Зачем ты хочешь принести ребенка в этот мир?

Why would you bring a child into this world?

Но я не могу помочь, подумай, если мы принесем ребенка в этот мир

But I can't help but think if we bring a child into this world,

Показать ещё примеры для «bring a child»...

Думаю, да. Принеси ребенка.

Get the baby.

Так. Ты — иди наверх и принеси ребенка.

Right, now you, get the fuck upstairs and get the baby!

Как только ты принесешь ребенка в тот дом, я его больше никогда не увижу.

Once you get the baby in that house, I'll never get to see it again.

Когда ты принесешь ребенка домой и уложишь в кроватку, ты положишь его на живот или на спину?

When you get your baby home and put him in the crib, Will you lay him face up or face down?

Я принес ребенка.

I got my baby.