принадлежавший — перевод на английский

принадлежавший — belonged

У Мэделин, моей жены, есть несколько украшений, принадлежавших Карлотте.
My wife, Madeleine, has several pieces of jewelry that belonged to Carlotta.
Стагг украл кейс, принадлежавший убийце.
Stagg lifted a briefcase. It belonged to the hit man.
Этот обрез, принадлежавший местному бутлегеру. бутлегер (человек, торгующий алкогольными напитками в период сухого закона).
This sawed-off shotgun belonged to a local bootlegger.
Это форма для изготовления дубликата меча, принадлежавшего Александру Македонскому.
This is a mold for a replica of a sword that belonged to Alexander the Great.
Они сказали,что я должен выбрать четыре предмета, принадлежавших предыдущим Аватарам.
They said I chose the same four objects that belonged to the previous Avatars.
Показать ещё примеры для «belonged»...
advertisement

принадлежавший — owned by

Знаешь, у твоего отца был хьюмидор, принадлежавший Виктору Гюго.
You know, your father had a humidor that was owned by Victor Hugo.
Принадлежавшей масонам.
Owned by Freemasons.
Попросил меня встретиться в том здании, принадлежавшем его боссу.
Asked me to meet him in this building owned by his boss.
У нас есть ноутбук принадлежавший последней жертве.
We got a laptop here that was owned by the last victim.
Аукционный дом сегодня предлагает, в качестве одного из лотов, мясницкий тесак, принадлежавший Мэри Мэллон...
The auction house offering today, as one of its items, a butcher knife owned by one Mary Mallon...
Показать ещё примеры для «owned by»...