примечать — перевод на английский

примечать — making notes

Они примечают это.
They make note.
Держу пари, ты каждый день ходил к Деллароу и все примечал!
I'll bet you're at Dellarowe's every day making notes.
advertisement

примечать — noting

Хорошо, так как Вы нашли меня? Из-за этой угрозы у нас есть люди, которые присматривают за ним и примечают каждого, с кем он мог бы общаться.
so how did you find me? note anyone that he might be in contact with.
Я как будто буду внутри вас и буду следить и примечать за вами
So it's all about getting inside of you, which starts with observing and noting.
advertisement

примечать — другие примеры

Ты все примечай, Лизавета.
Keep your eyes open, Lisaveta.
В Доме Мадрасса 40 женщин, но ее сразу примечаешь.
There's 40 women in House Madrassa, and you'd pick her out in a second.
Он примечает её.
He notices her.
Верджеры примечают экспансионистов.
Vergers are noted expansionists.
Ты всегда хорошо примечал тонкие шутки.
You always were good at pointing out potentially obscure comedy.