примечательное событие — перевод на английский

«Примечательное событие» на английский язык переводится как «remarkable event» или «notable event».

примечательное событие — notable events

Свадьба моей старшей дочери — примечательное событие.
The marriage of my eldest daughter is a notable event.
Мало примечательных событий было в этом году:
Few notable events this year were:
advertisement

примечательное событие — другие примеры

Я понимаю что вы все хотите вернуться на свои корабли... перед нашей прогулкой с Сэйлонцами ... но я хотел бы отметить это... тостом за наиболее примечательное событие в истории человечества.
But I think it appropriate to toast the most significant event in the history of mankind.
На прошлой неделе самым примечательным событием было — зацепка Джимми Блая за стену .... ...Блай шел за Бо Брандербургом на четвертом повороте последнего круга..... ...когда вдруг потерял управление на скорости 200 миль в час...
Last week's big news was Jimmy Bly's close brush with the wall. Bly was trailing Beau Brandenburg on turn four of the last lap when he lost control at over 200 miles an hour.