примеряющий — перевод на английский

примеряющий — trying on

И никогда не видела его примеряющим мое белье.

I never saw him trying on my underwear.

Помнишь, как я поймала тебя примеряющим трусы Брайана?

Remember when I caught you trying on Brian's underpants?

А когда она застукала его примеряющим ее туфли на высоких каблуках, он сказал, что это решает его проблемы с вестибулярным аппаратом...

And when she caught him wearing her high heels, he said it was because they helped him with an inner-ear problem.

Мы должны были выглядеть милицией, идущей на защиту города, а мы похожи на сборище безработных актёришек, примеряющих гардероб.

I say... let's burn the fucking thing! You are for it, dauber.

Ну, думаю, я только что видела его примеряющего кроссовки в магазине обуви в двух кварталах от меня.

Well, I think I just saw him trying on sneakers at the foot palace two blocks from here. No.

Кажется, я только что видел крысу примеряющую седло.

Think I just saw a rat wearing a saddle.