примеряться — перевод на английский
Варианты перевода слова «примеряться»
примеряться — trying it on
— Примеряюсь к новой фразочке.
— What are you doing? — Trying out my new catch phrase.
Примеряется. Сейчас будет бить!
He tries to take it on his good foot!
Как будто она примерялась к трону.
As though she were trying out the throne.
Все ещё примеряюсь.
Still trying it on.
advertisement
примеряться — measuring
Примеряюсь.
Measuring.
Я только что встретил преподобного в кабинете моего отца, он уже примеряется, чтобы завладеть его креслом.
— I just found the Rev in my father's office measuring for drapes.
advertisement
примеряться — другие примеры
Хватит примеряться. Эй, аккуратно! Извините.
Enough with the measuring Hey, careful
Да я просто примеряюсь.
I'm trying something out.
А может он уже примеряется к новой роли, а?
Yeah, he's probably already measuring for drapes, wouldn't you say?