примерная ученица — перевод на английский

примерная ученица — model student

Его сестра Сара — примерная ученица здесь Почти 8 лет.

Well, his sister Sarah has been a model student here for almost eight years.

Оказывается, ты была примерной ученицей и перевелась по собственному желанию.

Apparently, you were a model student and transferred of your own volition.

Примерная ученица, как же!

model student my ass!

Примерная ученица, да?

Exemplary student, right?

Ты выглядишь как примерная ученица

You look like an exemplary student, though

Я пытаюсь быть примерной ученицей, так что держись от меня подальше.

I am trying to be a good student, so you just stay away from me.

— Она примерная ученица.

— Well, she's a good student.

Понимаешь, ходить в школу и быть примерной ученицей, пойти на выпускной с приятным кавалером, и поступить в колледж.

You know, going to high school and being a great student and going to prom and having a nice date and going to college.

Абир всегда была примерной ученицей.

Abir always behaved so well.

Ты была такой мудрой, и выглядела как примерная ученица элитного колледжа и... Подсказала мне уже готовый план побега.

You were all smart and preppy and ready to hatch an escape plan.