применение пыток — перевод на английский

применение пыток — third degree

Использую допросы с применением пыток?
Do I use the third degree?
Хочешь, чтобы я отправил эту парочку в комнату для допросов и устроил им допрос с применением пыток?
You want me to get the couple in the Box, and give 'em the third degree?
Обычный разговор, а ты уже готов провести над Крейном допрос с применением пыток.
Routine interviews, and you're giving Crane the third degree.
advertisement

применение пыток — другие примеры

Он виновен в применении пыток.
He's guilty of torture.
Обама создал шоу из расследования случаев применения пыток, но проигнорировал подробные армейские доклады о результатах расследований, которые назвали виновных, документы из Белого дома, следовавшие директивам Буша и Чейни:
Obama made a show of investigating torture, but has ignored the Army's own detailed investigative reports, which name the torturors, the White House memos document, were following the directives of Bush and Cheney:
Джентельмены, сейчас вы услышите кое-что практически за пределами понимания, что губернатор колонии Тринидад злоупотребил своим положением, на которое он был назначен и опозорил свою страну, к которой он принадлежит применением пыток к молодой женщине просто чтобы удовлетворить его тиранические наклонности.
Gentlemen, here you shall hear a thing almost beyond credence. That the governor of our colonial dependency Trinidad has abused the situation to which he was raised, and disgraced the country to which he belongs by inflicting torture on a young woman merely to gratify his tyrannical disposition.
Он целеустремлен, им движет ярость, что делает его чрезвычайно жестоким при применении пыток.
He's goal-oriented, driven by rage, which makes him extremely brutal in his torture methods.
Я думала, канадское правительство отказалось от применения пыток.
I thought the Canadian government foreswore the use of torture.