приляг и — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «приляг и»

приляг иlie down and

Пожалуйста, приляг и отдохни.
Please lie down and get some rest.
Ты приляг и отключись ненадолго.
Lie down and go off-line for a while.
Приляг и отдохни.
Lie down and rest.
Приляг и отдыхай, сын.
Lie down and have a rest, son.
Теперь приляг и отдохни, Финли.
Now, you just lie there and relax, Finley.