приложенный — перевод на английский

«Приложенный» на английский язык переводится как «attached».

приложенный — attached

Я рассматриваю фотографии, приложенные к ордерам на арест.
— Mm? I was looking at some of these pictures attached to the warrants for arrest.
О записках, приложенных к корзинам с продуктами.
Letters attached to baskets of food.
Ты можешь изучить приложенные медицинские файлы?
Can you research the attached medical files?
Ключ, кстати, должен быть приложен к чему-то.
The key, by the way, would be attached to some sort of post.
Садат подтвердил, что приложенные фотографии были сделаны через неделю после побега Абдула, после того, как на глазах Абдула Нейта зарезал Сэм.
Sadaat confirms that the attached photos were taken a week after Abdul's escape, and after Abdul saw Nate stabbed by Sam.
Показать ещё примеры для «attached»...
advertisement

приложенный — enclosed

Вы также найдете приложенное завещание и последнюю волю, сформулированные в свете недавних событий.
"You will also find "enclosed a last will and testament, "adjusted in light of these recent discoveries.
Вот это было приложено
This was enclosed.
И второе, чеки, приложенные к письму.
'And secondly, there is a cheque enclosed with this letter.'
есть шесть крыльев и голова ясно приложен a тюбетейка, подобная современным астронавтам.
There are six wings and the head is clearly enclosed by a skullcap similar to modern-day astronauts.
Нужно взять кровь из пальца и поместить каплю крови на приложенную карту.
Prick the person's finger, put a drop of blood on the enclosed card.