приличный ресторан — перевод на английский

приличный ресторан — decent restaurant

Если Вам что-то понадобится — магазины, библиотека, почта или приличный ресторан, они на материке.

If you need anything, there is shops on the mainland. A library, post office and a decent restaurant.

Поищи приличный ресторан.

Drive around. Look for a decent restaurant.

Это единственный приличный ресторан в городе.

This is the only decent restaurant in town.

Ладно, тогда скажите, где на острове приличный ресторан или отель?

— What do you care? Can you tell me if there's a good restaurant or hotel on the island?

Я всегда теряюсь в приличных ресторанах.

Listen, I'm... I'm always down for a good restaurant, you know?

Ты имеешь в виду настоящий ужин, в приличном ресторане?

Um, you mean like a real dinner in a nice restaurant?

Даже в своих фантазиях не можешь пойти в приличный ресторан?

Even in your fantasies you can't go to a nice restaurant?

Тихий приличный ресторан в Сан-франциско... и все повернулись посмотреть.

A quiet fern-bar restaurant in San Francisco... and every person turned around to look.

Почему не отпраздновать в тихом и приличном ресторане?

Why don't we go and celebrate at some nice, quiet little restaurant?

Мы могли бы сделать так, чтобы ты питался в приличных ресторанах.

We can serve you to noodles at the stalling store.

Да, но чтобы не было проблем, не лучше ли поесть в приличном ресторане?

Yeah, but for all the trouble isn't it better to eat at a fancier restaurant?

Встречаемся где-то в клубе, или в приличном ресторане?

This is kind of like a club scene, or more like a fancy dinner?

Показать ещё примеры...