приличные женщины — перевод на английский

приличные женщины — decent woman

Где вы были, чёрт вас дери, бросили приличную женщину в таком состоянии?
Where the hell were you lot, leaving a decent woman in this state? ! Oh, Lord.
Но ничего не сделаешь, ни одна приличная женщина на тебя не взглянет.
But you can't help it, just because no decent woman look at you for two seconds.
Я думала, Марси приличная женщина, но она одна из них.
I thought Marcy was a decent woman, but she's one of those people.
Она приличная женщина.
She's a decent woman.
Таким приличным женщинам, как я, и выйти-то некуда.
Us decent women can no longer go out by ourselves.
Показать ещё примеры для «decent woman»...
advertisement

приличные женщины — respectable woman

Приличная женщина никогда не пойдёт за мужчину младше себя.
A respectable woman doesn't take a younger man.
Приличная женщина такого не делает.
A respectable woman does not do that
Приличная женщина может развлечься, но все равно остается приличной.
A respectable woman can have fun and still be respectable
Нет, приличная женщина такого не делает.
No a respectable woman does not do that
Когда мы встретились, ты полагал, что я приличная женщина, а я не такая, как ты думаешь.
When we met, you assumed I was a respectable woman and I'm not who you think I am.