приличное заведение — перевод на английский

приличное заведение — decent establishment

Это — приличное заведение.

This is — a decent establishment.

Я не знаю, что ты там себе думаешь о моем пабе, но это приличное заведение для добрых христиан!

I don't know where you think you are, but this is a decent establishment for good Christian people!

Мои дела здесь почти закончены. Место, в котором нанимают воров, не соответствует моим представлениям о приличном заведении.

A place that employs thieves is not my idea of a proper establishment.

Это приличное заведение!

It's a proper establishment.

У меня приличное заведение.

I run a respectable place.

У меня есть доля в шикарном месте, приличном заведении.

I got a share in a place up west, classy joint.

Это приличное заведение, с пушками сюда нельзя.

This is a respectable house and they're not allowed.

У нас приличное заведение.

This is a decent place.

Это приличное заведение.

This is a class joint.

Показать ещё примеры...