прилив энергии — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прилив энергии»
прилив энергии — burst of energy
Один и тот же прилив энергии объединяет рождение и смерть.
In the same burst of energy he unites birth and death.
Жду не дождусь этого прилива энергии, который приходит во втором триместре.
I cannot wait for the supposed burst of energy that comes with the second trimester.
— Но некоторые подозревали, что этот прилив энергии вызван чем-то противозаконным, а не уверенностью.
But others suspected that burst of energy was from something much more illicit than confidence.
Говорят, во втором триместре должен быть прилив энергии — жду не дождусь.
I keep hearing about some burst of energy during the second trimester. Still waiting.
Я думаю, когда он съел мясной пирог, у него случился прилив энергии, и он куда-то убежал.
I think he ate some of the mince pies and the sugar gave him this crazy burst of energy or something because now he's gone.
Показать ещё примеры для «burst of energy»...