прилеплять — перевод на английский

прилеплять — stick

Затем берёте картофелину, разламываете её и прилепляете на пол перед дверью.

Then you get your potato and you break it up and you stick it on the floor in front of the door

А потом просто вот здесь на липучку прилепляешь, и вуаля, готова к труду и обороне.

All right, so then you just stick the tabs down, and voila, she's good to go.

Мы просто отпариваем этикетку, пишем ответы на обороте и прилепляем обратно.

We simply steam the labels off the bottle, write the answers on the inside of them and then stick them back on.

Вокруг ходили копы под прикрытием, прилепляли такие на спину, если считали, что ты проблемный.

Undercover cops were going around, sticking these on your back if they thought you were a troublemaker.

И прилеплял ее... Прямо в кокпите.

And he'd place it... right on the cockpit.

Думаю, что и Вы тоже, будучи гонщиком, прилепляли жвачку на рулевую колонку?

And I guess that in your racing days, you'd leave a wad of gum on the steering wheel?

Просто прилепляешь ее под машину.

— Still, bombs...

Они прилепляют себе груди и притворяются женщинами.

They padded their chests and pretend to be females.

Затем он прилепляет полоску к ладони Дейва.

He then applies the strip to Dave's palm.

Показать ещё примеры...