прикуси язык — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прикуси язык»
прикуси язык — bite your tongue
Прикуси язык!
— Bite your tongue!
— Ты прикусила язык?
— Did you bite your tongue?
Эй, прикуси язык.
Hey, bite your tongue.
Прикуси язык.
Bite your tongue.
—Прикуси язык.
You bite your tongue!
Показать ещё примеры для «bite your tongue»...
advertisement
прикуси язык — hold your tongue
Прикуси язык, Эдвард. Как бы не пришлось раскаиваться в своих словах.
Hold your tongue, lest you make a claim you cannot retract.
Тогда прикуси язык.
Then hold your tongue.
Тогда, прикуси язык, или безумцы его отрежут.
Then hold your tongue, or the madman will have it.
Прикуси язык.
Hold your tongue.
И думаю, к этому времени вы знаете, когда надо прикусить язык.
I'd think by now you'd know how to hold your tongue.
Показать ещё примеры для «hold your tongue»...