прикрепляться — перевод на английский
Варианты перевода слова «прикрепляться»
прикрепляться — attaches
И когда пептид присоединяется к клетке — — это буквально похоже как ключ входит в замок — и прикрепляется к рецептору, этот рецептор реагирует, сдвигается и, наподобие дверного звонка, посылает в клетку сигнал.
And when a peptide docks on a cell... it literally— like a key going into a lock— sits on the receptor surface and attaches to it... and kind of moves the receptor and... kind of like a doorbell buzzing sends a signal into the cell.
Я видел их. Отсутствие растяжения по краям фаланг, где прикрепляется сгибающая мышца, и отсутствие реконструированного напряжения или других переломов запястья и запястных костей указывает на то, что жертва не занималась скалолазаньем.
Lack of extensions along the edges of the phalanges where the flexor sheath attaches and an absence of remodeled stress or other fractures in the wrists and metacarpals indicate someone who has not been rock climbing before.
Паразиты в его формуле на самом деле сами прикрепляются к нитям ДНК.
The Parasite in his formula actually attaches itself to strands of DNA.
Смотри, почки прикрепляются к 10 и 11 ребрам фасциями, это очень сильное соединение.
Okay, the kidneys are attached to the tenth and eleventh ribs by fascia, which has a really strong adhesion.
Прямо сейчас бомба с перемудренным устройством прикрепляется к ядру главной электростанции.
At this very moment, an unnecessarily complicated bomb is being attached to the inside of the main energy core.
Показать ещё примеры для «attaches»...