прикорнуть — перевод на английский

«Прикорнуть» на английский язык можно перевести как «to take root» или «to settle in».

прикорнуть — take a nap

Если хочешь, ты можешь прикорнуть прямо тут.

You could just take a nap right here.

— Я пытался прикорнуть...

— I tried to take a nap...

— Извините. — Пожалуй, прикорну.

— Think I'm going to go take a nap.

Почему бы вам не пойти в сеть поискать себе парня а я тут пока прикорну?

Why don't you go online and look for a boyfriend while I take a nap?

Если ты носишь красную жилетку, иногда люди думают, что ты камердинер, и ты можешь прикорнуть в их машине.

If you wear a red vest, sometimes people think you're a valet and you can take a nap in their car.

Показать ещё примеры для «take a nap»...