прикончить тебя — перевод на английский

прикончить тебя — finish you off

Я могу прикончить тебя где угодно.
I can finish you off anywhere.
Я прикончу тебя прямо сейчас.
I think I'll finish you off right now.
Я прикончу тебя любым способом, которым смогу!
I'll finish you off any way I can!
Лучше сдавайся сейчас, пока я не прикончил тебя!
You don't know when to give up. I might as well finish you off!
Как ты сказал? Я слишком мягок что бы прикончить тебя сам?
As per your advice, why don't I personally finish you off this time?
Показать ещё примеры для «finish you off»...
advertisement

прикончить тебя — kill you

Ты не забыла, что я пришел прикончить тебя?
Do you realize that I came to kill you?
Я бы прикончил тебя одной левой, что ты знал.
I could kill you with my thumb, you know.
Он пытался прикончить тебя.
He tried to kill you.
Я прикончу тебя. В их глазах я буду героем.
So if I kill you, I look more like a hero.
Это странно, ведь я хочу прикончить тебя.
I want to kill you.
Показать ещё примеры для «kill you»...
advertisement

прикончить тебя — end you

Это — пуля, которая прикончит тебя.
This is the bullet that should end you.
Это пуля, которая должна была прикончить тебя.
This is the bullet that should end you.
Прикончи ее или я прикончу тебя.
End her, or I end you.
Я могу прикончить тебя прямо сейчас.
I can end you... right now.
Прежде, чем я прикончу тебя.
Before I end you.
Показать ещё примеры для «end you»...
advertisement

прикончить тебя — will fucking kill you

Я клянусь, я прикончу тебя!
I swear I will fucking kill you!
Я прикончу тебя.
I will fucking kill you.
Или я прикончу тебя.
I'll fucking kill ya.
Я должен был прикончить тебя, когда у меня был шанс.
I should have fucking killed you when I had the chance.
И если ты привяжешься к моей семья, я прикончу тебя.
If you come near my family, I'll fucking kill you.