приковылял — перевод на английский
Варианты перевода слова «приковылял»
приковылял — hobbled
Слушайте, я приковыляла сюда из верхнего Синего сектора.
Look, I just hobbled all the way over from Blue Sector.
Ты же знаешь, что я бы не приковылял сюда, если бы это не было важно.
You know I wouldn't have hobbled all the way down here if it wasn't important.
Ясно? Когда она приковыляет сюда, дряхлая, морщинистая, как троглодит, такая: аррррр...
When she hobbles in here with her washed up wrinkly old body, like a troglodyte that goes ahhhh!
А однажды приковылял домой со сломанным коленом.
And then one day, he hobbles home with a broken knee.
— Приковыляю.
— Hobble over.