прикованным к кровати — перевод на английский

прикованным к кровати — chained to a bed

Ладно, по одной причине, у него есть сын по имени Бу... которого он держит прикованным к кровати вон в том доме.
Well, for one thing, he has a boy named Boo that he keeps chained to a bed in the house over yonder.
Ну, пока мы говорим, он без сознания, без одежды, голый и прикован к кровати.
Well, as we speak, he's unconscious, being stripped naked, and chained to a bed.
Он прикован к кровати.
He's chained to a bed.
Прикована к кровати, да?
Chained to the bed.
Вы должны быть прикованы к кровати.
You're supposed be chained to your bed.

прикованным к кровати — handcuffed to a bed

Так избивала ты меня жестоко или нет, не оставив живого места, пока я валялся беспомощный, прикованный к кровати?
Did you or did you not brutally beat me within an inch of my life while I was lying helpless, handcuffed to the bed?
Я оставляю толстяка прикованным к кровати на радость горничной.
I leave the slob handcuffed to the bed for housekeeping to find.
Когда я в прошлый раз тебе всё рассказал, то проснулся прикованным к кровати, а тебя не было.
The last time I told you everything, I woke up handcuffed to a bed and you were gone.
Святая, которой нравится быть прикованной к кровати,
A saint who enjoys being handcuffed to a bed,
Он прикован к кровати наручниками.
He is handcuffed to his bed.