приключенческие фильмы — перевод на английский

«Приключенческие фильмы» на английский язык переводится как «adventure films» или «adventure movies».

приключенческие фильмы — it was an adventure film

Теперь, если мы всё сделали так, как в приключенческих фильмах... у вас не должно быть ничего серьёзнее опухшей лодыжки и лёгкой головной боли.

Now, if what we see them do in the adventure films is correct, you shoukd suffer nothing worse than a swollen ankle and a slight headache.

Приключенческий фильм.

— It was an adventure film.

Мне не нравятся приключенческие фильмы

I do not like seeing the horrow movie

Послушай, может, это не мое дело, и в приключенческом фильме так и надо, но, знаешь... если бы я могла вернуть своего мужа и сына назад?

Look, maybe this isn't my place, and this is epic stuff, but, you know... if I could have my son and my husband back?

Если бы это был приключенческий фильм для детей, вы бы знали, что произойдет дальше.

If this were a piece of filmed entertainment for small children you would know what happens next.