прикинул в уме — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прикинул в уме»

прикинул в уме — другие примеры

...а затем прикиньте в уме что половина из них ещё глупее!
Think of how stupid the average person is, and then realize half of them are stupider than that.
Прикинул в уме, рискнул.
Rolled the dice, played the odds.