прикинулся шлангом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прикинулся шлангом»

прикинулся шлангом — другие примеры

Я прикинулся шлангом, но мне это не нравится.
I mean, i played dumb, but i-i don't like it.
Да, прикинусь шлангом и посмотрю, что он сделает.
I'm going to play dumb for a while and see what he does.