приказ хозяина — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «приказ хозяина»
приказ хозяина — master's bidding
— Который исполнял приказы хозяина.
— Who did his master's bidding.
Он, как собака, исполнит любой приказ хозяина.
He is a dog who will do his master's bidding!
— Пришли, чтобы исполнить приказ хозяина?
— Come to do your master's bidding?
advertisement
приказ хозяина — master's orders
Он просто выполнял приказ хозяина.
— He carried out his master's orders.
Беспрекословно подчиняются любому приказу хозяина.
They follow their master's orders unconditionally!
advertisement
приказ хозяина — другие примеры
Его светлость приказал Сима Хасэгава и его людям покончить с собой. Но один из людей господина Хасэгава, Дзэнэмон Ёго, начальник стражи, сказал, что всего лишь следовал приказу хозяина и не понимает, почему должен понести наказание.
But one of Lord Hasegawa's men Zenemon Yogo, Master of the Watch says he was merely following the orders of his superior asks why he should be punished and refuses to commit suicide
О, я не уверена, что мне следует идти. Адель может пойти с Софи. Это приказ хозяина.
(gasps, giggles) des bon-bons.
Приказы хозяина не принято обсуждать Хозяина у меня нет
Would you dare disobey your master?
Я завалю любого по приказу хозяина.
I will hunt it.