приказ стрелять — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «приказ стрелять»
приказ стрелять — orders to shoot
Мы получили приказ стрелять на поражение.
We just got orders to shoot to kill.
Вы думали, что вы видели это, и вы отдали приказ стрелять в них.
You thought you saw that and you gave orders to shoot them.
Я отдала приказ стрелять, чтобы остановить фургон, котораый был направлен на нас.
I gave orders to shoot to stop the vehicle that was charging towards us.
Министр внутренних дел категорически отрицает, что полиция получила приказ стрелять в демонстрантов.
Interior Minister denied allegations that the police have received orders to shoot against the demonstrators.
У людей приказ стрелять на поражение, если попытаешься покинуть комнату.
My men have orders to shoot you if you try to leave the room.
Показать ещё примеры для «orders to shoot»...
advertisement
приказ стрелять — order to fire
Если при счете «три» вы и ваши офицеры не пойдете на работу я отдам приказ стрелять.
If by the third count you and your officers are not on the way to work I will give the order to fire.
Его приказ стрелять по своим не выполнен.
His order to fire on his own troops was refused.
И Вильгельм, Флорис и Клемент, эти трое гадёнышей, отдали приказ стрелять.
And Willem, with those little shits, Floris and Clement, they set up the order to fire!
Я не отдавал приказа стрелять, сэр.
Look, I gave no order to fire, sir.
Мистер Годдард, где конкретно вы находились в тот момент, когда, по вашим словам, старший офицер — капитан Престон, отдал приказ стрелять?
Mr. Goddard, where exactly were you standing when you say you heard the officer in the dock, Captain Preston, give the order to fire?
Показать ещё примеры для «order to fire»...