приказ президента — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «приказ президента»

приказ президентаorders from the president

Приказ президента Соединенных Штатов Америки!
Orders from the President of the United States of America!
Приказ Президента.
Orders from the President.
Я часто получаю приказы президента.
I often have orders from the president.
У меня приказы Президента Соединенных Штатов.
I have orders from the president of the United States.
По приказу президента, генерал Зиад принял под контроль все военные объекты, а также защиту столицы.
Shadid: Under orders from the President, General Ziad has taken control of all the military bases and secured the perimeter of the capital.
Показать ещё примеры для «orders from the president»...
advertisement

приказ президентаexecutive order

Поэтому я продолжил и подготовил приказ президента, который... он должен подписать.
So I went ahead and drafted the executive order, which... He needs to sign.
Приказ президента №13686... об увольнении всей секретной службы.
Executive order 13686... termination of your entire secret service staff.
Приказ президента №13687.
Executive order 13687.
Манси признался в участии в заговоре против Ирана, цель которого, незаконный переворот, а это прямое нарушение приказа президента 12-333.
Munsey admitted plotting an illegal coup against Iran, in direct violation of Executive Order 12-triple-three.
Стэн, послушай меня... Делайте, что хотите, чтобы его отменить, приказ президента...
Stan, listen to me... whatever you have to do to kill those provisions... executive order...
Показать ещё примеры для «executive order»...
advertisement

приказ президентаpresidential order

Вам передали приказ Президента о её передаче.
You were given a presidential order to turn over the prisoner.
— Нужен приказ президента...
Takes a Presidential order.
Когда вспыхнул вирус, он ослушался приказа президента о возвращении.
Back when the plague broke, he refused a presidential order to return home.
Приказ президента, майор
I am now. Presidential order, Major.
У меня приказ Президента.
I'm under presidential orders.
Показать ещё примеры для «presidential order»...