приказ королевы — перевод на английский

«Приказ королевы» на английский язык переводится как «the queen's command» или «the royal command».

приказ королевы — queen's orders

Мы должны выполнить приказ Королевы. О, да!
Let's obey the Queen's orders.
Приказ Королевы.
Queen's orders.
До завтра? Приказ королевы.
— It's the Queen's order
advertisement

приказ королевы — by order of the queen

Приказ королевы!
By order of the Queen!
Приказом Королевы, стоять!
By order of the Queen, stop!
По приказу королевы все гостиные закрыты!
By order of the Queen, the salons are closed!
advertisement

приказ королевы — queen herself

Я прибыл по приказу Королевы, привез опасного преступника из королевства Кашиик.
I'm here on official business for the queen, delivering a dangerous prisoner from the kingdom of Kashyyyk.
Нет, даже по приказу королевы!
You cannot! Not for the queen herself!
advertisement

приказ королевы — другие примеры

Я сам впихну ее в карету, приказом королевы!
I'll drag her down by the queen's command!
Я пришел по приказу королевы встретиться с узурпатором Стефаном.
I'm here to see the usurper Stephen at the command of the Queen.
Приказ Королевы Щелчков!
The Flip Queen has spoken! Chug! Chug!
Вы вернулись ко двору по личному приказу королевы.
You have returned to the court at your own queen's bidding.