приказный тон — перевод на английский

приказный тон — другие примеры

Вы вызвали меня в посольство письмом, написанном в самом приказном тоне!
You summoned me here with a most peremptory letter.
приказной тон на неё не действует.
She doesn't respond well to strict directives.
Просто подходим, и Вы заявляете, приказным тоном, что Вы хотите видеть Вивиан.
Simply approach the receptionist and tell her in a very bold and Volkoffian way, you are here to see Vivian.
И помните, что главное в этой песне — смена голоса от нежного и страстного, как у Гари Райта, до приказного тона Анни Ленокс, а потом обратно к задорном, как у Дерила Холла.
And remember, the trick is the change in vocal quality from the smooth, sultry sounds of Gary Wright to the commanding tone of Annie Lennox, and then back to the poppy fun of Darryl Hall.
Нет, деда. Слишком приказной тон.
Too bossy.
Показать ещё примеры...