прийти и уйти — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прийти и уйти»

прийти и уйтиcame and went

И если кто-то решит спросить, почему я внес существенную разницу в благосостоянии этой планеты, можете им сказать, что я пришел и ушел, как летнее облачко.
And if anyone happens to ask whether I made any material difference to the welfare of this planet, you can tell them I came and went like a summer cloud.
Даже наш Александр Великий в этом смысле пришел и ушел. Они тоже уйдут.
And even our own Alexander the Great, for that matter, came and went.
Людьми в униформе КЗВ, которые пришли и ушли через врата.
By people wearing SGC uniforms, who came and went through the Stargate.
Пришла и ушла!
Came and went.
— Тот дед, что пришел и ушел.
— That grandpa who came and went.
Показать ещё примеры для «came and went»...