призывать к порядку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «призывать к порядку»

призывать к порядкуorder

Призываю к порядку.
Order.
Призываю к порядку!
Order, order!
Мистер Роббинс, призываю к порядку!
Mr. Robbins, you are out of order!
advertisement

призывать к порядкуcommittee will come to order

Призываю к порядку.
The committee will come to order.
Комитет призывает к порядку.
WOMAN: The committee will come to order.
advertisement

призывать к порядкуcourt will come to order

Суд призывает к порядку.
Court will come to order.
Суд призывает к порядку!
Court will come to order!
advertisement

призывать к порядкуcalled to order

Я призываю к порядку!
Call to order!
Призываю к порядку нашу семейную встречу.
This family meeting is called to order.

призывать к порядку — другие примеры

Всех призываю к порядку.
If I may call this meeting to order.
На самом деле вас пришлось призывать к порядку, когда вы свидетельствовали против него.
Well, in fact, you had to be restrained at court when you were testifying against him.
Олдос использовал этот молоток в течение 20 лет, призывая к порядку на всех заседаниях суда.
Aldous carried this gavel for 20 years, calling order in every manner of court you can imagine.
Дамы и господа, призываю к порядку.
Ladies and gentlemen, if I might have order.
Призываю к порядку.
Come to order.
Показать ещё примеры...