призрачной вероятности — перевод на английский

призрачной вероятности — remote possibility

Выбрала взамен призрачной вероятности однажды пожалеть о том, что у меня нет детей.
I choose that over the remote possibility that I might one day regret not having a child.
Я допущу призрачную вероятность, но дайте мне мотив.
I'll allow the remote possibility, but give me a motive.