признанию вашей — перевод на английский

признанию вашей — recognition of your

Однако, признание ваших сограждан и правительства... должно очень удовлетворять.

Still, the recognition of your peers, your government must be very satisfying.

А я устрою небольшой приятный бонус для вас, в знак признания вашего сотрудничества.

I believe I'll arrange a nice little bonus for you, in recognition of your cooperation.

Вы жаждете признания вашей блестящей работы.

You want recognition for your brilliant work.

Никогда! Это было бы тактической ошибкой. Вы хотите сказать, что отставка равносильна признанию вашей вины?

You mean that his resignation would be ... an implicit recognition of his guilt.

Мы с миссис Мейбурн дадим послушать это милое признание вашим клиентам.

Mrs. Mayburn and I plan on playing that little confession for your clients.

Тем не менее, мы ожидаем, что в процесс по этому делу будет включено признание вашего офиса ее невиновности в смерти детей.

Still, we expect any plea on this case to include an admission by your office that she didn't kill her kids.

В случае, если бы вы искали .... запись признания вашего сына

That is, if you're looking for a... a recording of your son's confession,