признание в убийстве — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «признание в убийстве»

признание в убийствеmurder confession

Когда я пыталась зарегистрироваться на рейс... ..я указала наши имена, это все равно что признание в убийстве.
When I tried to make you board that plane I signed both our names to a murder confession.
А матрац за признание в убийстве...
And a mattress for a murder confession?
Да, и признание в убийстве,которое размещено в Интернете, на всеобщее обозрение.
Yeah, and a murder confession posted online for everyone to see.
Но это признание в убийстве.
But this is a murder confession.
Знаете, если в этот сюжет входит признание в убийстве, меня это устраивает.
Hey, if that narrative includes a murder confession, that's fine with me.
Показать ещё примеры для «murder confession»...