приземлишься на лапы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «приземлишься на лапы»
приземлишься на лапы — land on your feet
Я знал, что ты приземлишься на лапы.
I knew you'd land on your feet.
Не беспокойся, Марти, ты приземлишься на лапы.
Don't worry, Marty, you'll land on your feet.
Да, Дуайт с Джимом пытались добиться моего увольнения, но я приземлился на лапы, здесь, во Флориде.
Yeah, Dwight and Jim tried to get me fired, but I landed on my feet down here in Florida.
Кот Марти приземлится на лапы.
Marty the cat will land on his feet.
— Она приземлится на лапы.
— It lands on its feet.