приземлилась на ноги — перевод на английский

приземлилась на ноги — land on your feet

Она приземлилась на ноги?
Okay, she landed on her feet?
На ультразвуке ничего не было, а брат сказал, что она приземлилась на ноги.
The ultrasound was clear and her brother said she landed on her feet.
Ты можешь считать, что я бросила тебя, но ты приземлилась на ноги.
You may think I knocked you down, but you landed on your feet.
— Но вы приземлились на ноги.
— But you landed on your feet.
Я надеюсь ты приземлишься на ноги, кузнечик.
I hope you land on your feet, grasshopper.
Показать ещё примеры для «land on your feet»...