приживаться — перевод на английский

«Приживаться» на английский язык переводится как «to settle in» или «to adapt».

приживаться — take

Но эмбрион никак не приживался.
The embryo didn't take.
Некоторые коты не приживаются на новом месте.
Some cats just don't take to their new family.
Далеко, правда ничто не приживается.
So far, nothing's took.
advertisement

приживаться — he settling in

— Приживаюсь.
— I'm settling in.
Как она приживается?
It looks sort of like a wolf. How's he settling in?
advertisement

приживаться — другие примеры

Та же самая ситуация с вином, виноградники будут долго приживаться.
For the vineyard, likewise, you gotta count on years.
Вы наверное скажете, что за сотни лет... мне бы стоило почаще убираться, но когда приживаешься здесь, то пускаешь все домашние заботы на самотек.
You'd think in a hundred years... I would've dusted a little more often... but, you know, when you're batching' it... you tend to, let things go.
Только слишком не приживайся, как знать, сколько это продлится.
HM. YEAH WELL, DON'T... DON'T GET TOO COMFORTABLE.
Эти два качества плохо приживаются.
They don't combine too well, I find.
Нужно приживаться.
We do want to fit in.
Показать ещё примеры...