приживалка — перевод на английский

приживалка — sitting tenant

За ту же сумму, которую вы заплатили. Никаких счетов, приживалок и проблем.

For the same amount you paid for it, no bills, no sitting tenants, no hassles.

Но ведь теперь, когда Сэйди уехала путешествовать, можно забыть о приживалках.

Only, now Sadie's gone walkabout, there'd be no sitting tenant.

И сиделка, и приживалка — всё вместе. И кухарка, и домработница все эти годы.

Nursemaid and companion, I was, cook and cleaner all those years.

Позовите приживалок.

Get some minions.

— Привел домой приживалку? — Да.

You brought home a stray.

Я не приживалка. Мы составим план выплаты, когда я найду работу.

We can figure out a payment plan when I find work.