прижать хвост — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прижать хвост»
прижать хвост — tails between
Хотя Баал сбежал, то, что он прижал хвост и убежал, сделало победу мятежников той поворотной точной, на которую надеялись Тилк и Братак.
Although Baal got away, the fact he turned tail made the victory the turning point Teal'c and Bra'tac were hoping for.
"Бакс" сделали последний второй бросок и эти "Лейкерс" теперь валят домой прижав хвост к своим гомосячьим калифорнийским задницам!
The Bucks made a last-second shot and sent those Lakers home... with their tails between their California fruitcake asses!
advertisement
прижать хвост — другие примеры
"Ты, батя, говорил, прижми хвост и сиди дома.
"You said, father.. put your tail between your legs and stay home.
Прижмите хвосты!
I get more pussy than you two put together. BOY 1 :
Заставим их прижать хвосты.
Make them chase their tails.