приехать сюда сегодня — перевод на английский

приехать сюда сегодня — to come here today

Так поэтому ты вызвался приехать сюда сегодня.

So this is why you volunteered to come here today.

И я согласился приехать сюда сегодня И поговорите с вами об этом.

And I agreed to come here today and talk with you about it.

Я не просил бы вас приехать сюда сегодня.

I wouldn't have asked you to come here today.

Мы готовы приехать сюда сегодня.

We're willing to come here today.

У нас получилось приехать сюда сегодня, чтобы осмотреть кампус.

Turns out we had a chance to come down here today, to visit the campus.

Показать ещё примеры для «to come here today»...

вы все приехали сюда сегодня.

This is why y'all came out tonight.

Я хотела приехать сюда сегодня вечером, чтобы сделать очень важное объявление, и я хочу, чтобы мои друзья здесь, в Опри, услышали его первыми.

I wanted to come out tonight because I wanna make a very special announcement, and I wanted my friends here at the Opry to be the first to hear.

Как бы там ни было, я знаю, что для него много значило, что ты согласилась приехать сюда сегодня.

For what it's worth, I know it meant a lot to him for you to come out here tonight.

Вы оба сделали все, что могли чтобы препятствовать ему приехать сюда сегодня вечером, но он приехал так или иначе.

You two did everything you could to prevent him from coming here tonight, but he came anyway.

Возможно именно поэтому я приехал сюда сегодня вечером.

Maybe that's why I came here tonight.

Показать ещё примеры для «is coming here tonight»...