приехал прямо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «приехал прямо»
приехал прямо — came straight
Мы приехали прямо из аэропорта.
We came straight from the airport.
— Я приехала прямо из аэропорта.
I, uh, I came straight from the airport.
Я приехала прямо из аэропорта.
I came straight from the airport.
Приехал прямо из аэропорта.
Came straight from the airport.
Я приехал прямо из аэропорта, потому что, думаю, что ты заслуживаешь увидеть это первой.
I came straight from the airport because I think you deserve to see it first.
Показать ещё примеры для «came straight»...
advertisement
приехал прямо — come right
Я могу приехать прямо сейчас, Джесс.
I can come right now, Jess.
Конечно, да. Я могу приехать прямо сейчас.
Sure, yeah, I can come right now.
тебе стоит приехать прямо сейчас.
I think you have to come right now.
Хорошо, я приеду прямо туда.
All right, I'll come right down there.
Можете приехать прямо сейчас?
Can you come over right now?
Показать ещё примеры для «come right»...
advertisement
приехал прямо — came all the way
Они приехали прямо из Стоктона.
And they came all the way from Stockton.
(Диктор) Они приехали прямо из Мейконского Университета... на ежегодное состязание барабанщиков.
[Announcer] They came all the way from Macon University... for the annual drum battle.
Он приедет прям сюда?
He's coming all the way up here?
Я очень ценю, что вы приехали прямо сюда, но нет таких волшебных слов.
I really am flattered that you came all the way out here, But there are no magic words.
Огромное спасибо тебе за то, что ты приедешь прямо на мою станцию, но только путь до нее очень долог, поэтому, пожалуйста, будь осторожен.
"I'm glad you're coming all the way out to the station closest to me..." "But it's a long trip so please be careful."
Показать ещё примеры для «came all the way»...
advertisement
приехал прямо — be right there
Да, я могу приехать прямо сейчас.
Yeah, I can be right there.
Мы приедем прямо сейчас.
We'll be right there.
Конечно, миссис Бейкер. Я могу приехать прямо сейчас.
Sure, Mrs. Baker, I can be right over.
Мы приедем прямо сейчас.
We're gonna be right there.
— Приехали прямо с нашей свадьбы.
— Came right from our wedding.