приехал в лондон — перевод на английский

«Приехал в Лондон» на английский язык переводится как «arrived in London».

приехал в лондон — arrived in london

Я только вчера приехал в Лондон и нынче за обедом случайно узнаю, что вы устроили новую выставку. ну и бросаюсь со всех ног в сей храм искусства, дабы принести свою дань благоговения.
I only arrived in London yesterday and I heard quite by chance at luncheon that you were having an exhibition so of course I dashed impetuously to the shrine to pay homage.
Элизабет кое-что сказала, когда мы приехали в Лондон.
Elizabeth said something when we arrived in London.
Я купил её, когда приехал в Лондон.
I paid for it when I arrived in London.
Ты только что приехала в Лондон, не так ли?
You've just arrived in London, haven't you?
Я недавно приехал в Лондон и надеялся расспросить вас.
I've just arrived in London, and I was hoping to pick your brain.
advertisement

приехал в лондон — came to london

Мой дядя Генри дал мне совет, когда я только приехал в Лондон.
My Uncle Henry gave me the tip when I first came to London.
Отсюда видно квартиру, в которой я жила, когда впервые приехала в Лондон.
I can see the flat I lived in when I first came to London.
Он приехал в Лондон три недели назад и умер ужасной смертью. Киберлюди?
He came to London three weeks ago and died a terrible death.
В то же самое время другой человек приехал в Лондон.
At the same time, another man came to London.
Когда я только приехал в Лондон, он поддержал меня.
When I first came to London, he supported me.
Показать ещё примеры для «came to london»...
advertisement

приехал в лондон — london

Имеет ли смысл говорить о том, чтобы ты приехал в Лондон? снова.
So is it worth talking about you moving to London again?
Но видеть Дэвида с кудрявыми волосами — это как снова приехать в Лондон, когда были на пике The Beatles, The Rolling stones, когда я думал, что у меня все получится, потому что у меня были кудрявые волосы!
London because I was told because of The Beatles and the Stones, you know, it was that time, that I wouldn't make it because I had curly hair. It's a strength. Exactly.
Сказала мама, которая приехала в Лондон с государственным визитом.
Said my mother, who's been in London on a state visit.
Его клуб, Диоген, попросил, чтобы я приехал в Лондон за его вещами.
His club, the Diogenes, asked that I go up to London to retrieve his things.
Была опасность того, что Джек приехал в Лондон из-за вашего визита.
The fear was that he was in London for your visit.
Показать ещё примеры для «london»...
advertisement

приехал в лондон — get to london

Когда вы приедете в Лондон, Грааль будет у меня.
By the time you get to London, I will have the Grail.
Она все еще будет мертва, когда мы приедем в Лондон, понимаешь?
She still be dead by the time we get to London, okay.
Когда я приеду в Лондон,встречусь с Саймонсем чтобы мог контролировать рынок касательно спроса и предложений
When I get to London, I meet with Simmons. Supply and demand. You control the supply, and you keep the demand high.
Я серьёзно, совсем не хочу приехать в Лондон и обнаружить, что всё развалилось и выглядит как чёрт знает что.
Seriously, I don't want to get to London and find that nothing fits and it all looks like shit.
Когда приедешь в Лондон если захочешь пушку позвони по этому номеру.
When you get to London if you want a gun call this number.