приехали парамедики — перевод на английский

приехали парамедики — paramedics arrived

А после я прижимала руками рану это было так, словно... прошла вечность до того, как приехали парамедики.

And then I kept my hands there for what felt like... Forever, until the paramedics arrived.

Да, до того момента пока не приехали парамедики.

Yes, till the paramedics arrived.

Тебя накачали лидокаином так что не должно быть боли пока не приедут парамедики.

You were shot full oflidocaine so there shouldn't be any pain before the paramedics arrive.

А когда приехали парамедики, они хотели сделать маме переливание крови.

Then the paramedics came and wanted to give Mom a transfusion.

Потому что приехали парамедики, и ты ничем не могла помочь.

Because the paramedics came, and there was nothing you could do about it.

Сейчас приедут парамедики и посмотрят, что с тобой.

We're gonna have the paramedics take a look at you, okay?

— Приехали парамедики.

— The paramedics are here.

Тогда ты и решил сбежать, когда приедут парамедики?

Then why would you run away when EMS got here?

Приехали парамедики.

Paramedics show up.

Я держал ее на руках, пока не приехали парамедики.

I was holding her when the paramedics got there.

Приехали парамедики, И Гвен говорит, что одного из них нельзя перевозить.

Paramedics just arrived, and Gwen says there's one patient she can't move.

Парень был уже мёртв, когда приехали парамедики.

Kid was dead by the time paramedics finally got here.