приемлемое объяснение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «приемлемое объяснение»
приемлемое объяснение — другие примеры
...Я битые полчаса ломал голову над приемлемым объяснением своего непрезентабельного вида.
I've been sitting there for the last half-hour trying to come up with a story that would explain my being here dressed like this.
И когда Хокинг утверждает, что Вселенная создает сама себя потому что испытывает потребность в этом, и затем представляет это как приемлемое объяснение тому, как и почему все было создано, мы можем увидеть, что он делает, по сути, то же самое.
But when Hawking claims that the universe created itself because it needed to create itself, and then offers that as an explanation as to how and why it was created, we don't immediately recognize that he's doing the same thing.
Ты не помнишь, потому что нет никаких приемлемых объяснений, помимо одного: ты пошёл на сделку.
You do not remember because there is no possible explanation apart from this — you did a deal!
Но я уверен, что существует приемлемое объяснение.
But I'm sure there is a viable explanation.