приезжал к нам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «приезжал к нам»
приезжал к нам — come to us
Некоторые из тех, что приезжали к нам...
Some of those people that come to us...
— Они могут приезжать к нам.
— They can come to us.
Только пусть не приезжает к нам летом.
Just don't come to us in the summer.
Я воображала, как он действительно приезжает к нам на завод.
I imagined he really was coming to our factory.
Я не хочу, смотреть, как неизвестно кто приезжает к нам домой, и что-то там вводит в мою жену.
I don't want to see some stranger coming to our house and showing some ropes to my wife.
Показать ещё примеры для «come to us»...
advertisement
приезжал к нам — come visit us
Папа, приезжай к нам.
Daddy, come visit us.
А если вам вдруг станет одиноко, можете приезжать к нам столько, сколько хотите... по... по уважительной причине.
And if you ever get lonely, you come visit us as much as you want... With-— within reason.
Приезжайте к нам еще!
Come visit us again!
Приезжайте к нам, когда всё немного устаканится.
You should come visit us when things calm down a bit.
То есть, мы точно вернемся погостить а если вам захочется вареной баранины, приезжайте к нам.
I mean, we're sure to come back and visit and if you're ever in the mood for some boiled lamb, you can come visit us.
Показать ещё примеры для «come visit us»...
advertisement
приезжал к нам — visit us
— Приезжай к нам в воскресенье с ребятами.
Come visit us on Sunday. For sure.
Счастливого пути, как говориться. Приезжайте к нам еще.
Good drive, as we say, visit us again!
Я буду устраивать самые роскошные балы во всей Англии. Люди будут приезжать к нам, завидовать нам и думать, что мы самая счастливая пара в стране.
I'll make it the most famous showplace in England, if you like, and people will visit us and envy us, and say we're the luckiest, happiest couple in the country.
Он сможет приезжать к нам. Мы построим ветряную мельницу и будем молоть муку для всей деревни. — Мельницу?
he can visit us we'll build a wind-mill so we can mill for the entire village there's no water here
И мне бы хотелось, чтобы вы приезжали к нам иногда, и я знаю, что Эми понравится это.
And I'd like you to come over and visit us sometime, and I know Amy would like that.
Показать ещё примеры для «visit us»...
advertisement
приезжал к нам — come see us
До свидания. Приезжайте к нам.
Come see us.
Приезжайте к нам ещё.
Come see us again!
Приезжай к нам в среду.
Come see us on Wednesday.
Скажите, когда вы в последний раз приезжали к нам, Филомена?
Now, when was the last time you came to see us, Philomena?
"Почему дядя Мэтт не приезжает к нам?
"Why doesn't Uncle Matt ever come to see us?
Показать ещё примеры для «come see us»...